李永教授的《汉语动词语法化的多视角研究》由山东大学出版社出版，该书以“动词—虚词”作为分析参数，考察汉语中结构规则、表达形式的历史变化，从句法、语义、认知等多个视角对汉语动词语法化问题进行解释。分析了动词语法化的十一种促变因素，包括：重新分析、语法类化、语法环境、语序和移位、“一个动词核心”的句法限制规则、临摹原则、隐喻、转喻、语义相宜性、频率重复机制及篇章语用。该书从句法形式、标记化和类型学三方面分析了动词语法化对汉语语法系统发展、建构的重要作用；最后描写了部分语法化的典型案例，分析了其衍变途径及引发的相关变化。该书产生了较大的影响，同行引用一百多次，阶段成果被人大复印资料全文转载。